Рубрика «На волнах поэзии» - Не бродить уж нам ночами

Рубрики

Гримшоу Д. Э.«Лунный свет в Уорф-Дейле», 1875

Изображение взято из открытых информационных источников в просветительских целях:

https://www.liveinternet.ru/users/ehdu/post422372263/?utm_medium=organic&utm_source=yandexsmartcamera

 

Джордж Байрон

Не бродить уж нам ночами

Не бродить уж нам ночами,
Хоть душа любви полна,
И по-прежнему лучами
Серебрит простор луна.

Меч сотрет железо ножен,
И душа источит грудь.
Вечный пламень невозможен,
Сердцу нужно отдохнуть.

Пусть влюбленными лучами
Месяц тянется к земле.
Не бродить уж нам ночами
В серебристой лунной мгле.

Перевод Ю. Вронского

10 апр 2026 08:24